این قسمت حاوی صحنه هایی است که بینندگان آن را دوست نداشته باشند‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏ لذا تماشای آن اختیاری است
چطور کار به اینجا رسید؟
کار گلّه رو ساختن
فایده نداره جایی بمونم که بقیه رو از بین بردن
باید خودمو نجات بدم
برمیگردم به لونه م‏،‏ و از زندانیایی که اونجا دارم برای تکثیر استفاده میکنم
و دوباره امتحان میکنم
اینبار شکست خوردم‏،‏ اما تاوقتی زنده م همیشه دفعه ی بعدیم وجود داره
دفعه ی بعد از عهده ش برمیام
کاملا مطمئنم‏!‏
میدونستم این چیزیه که بهش فکر میکنی
تو احمقی
این ارتش فقط یه تله بود
خونه ت نابود شده
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animskingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم اگر رایگان و دلی علاقه به ترجمه دارید برای انیم کینگدام مترجم شوید
سرنوشت یه ماجراجو
به مبارزه ی رخ به رخ با اونا عادت ندارم
حالت خوبه؟
اوم
تونستم ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظرمیرسه خیلیاشون کشته شدن
آره
با اینحال‏،‏ احتمال اینکه تمام این گابلینها دارن به شهر حمله میکنن تنمو میلرزونه
فکر کنم ما خیلی چیز درمورد گابلینها میدونیم
ما یه معلم عالی داشتیم
من ترجیح میدم اینو نشنوم
قرار نبود ماجراجوها اینجوری باشن
متشکرم
اینو بگیر‏!‏
اون ‏.‏‏.‏‏.‏
به جنگیدن عادت کرده‏!‏
من میکشمش سمت خودم و تو بزنش
شقه ش کن
اینو بسپر به من‏!‏
!مال خودمی
عالیه ‏.‏‏.‏‏.‏
انگار باز جونتو نجات دادم
آره‏،‏ لیاقت این سر رو داری
داری از من با سر این گابلین تشکر میکنی؟
اینو نمیخوای؟
نه‏،‏ قبولش میکنم
هی‏،‏ کمک میخوای؟
خفه شو‏!‏
اون چیزیش نمیشه؟
لعنتی‏!‏
!بگیر که اومد
عمو ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
یادته قبلا درمورد اون چی گفتی؟
همون که گفتم آدم عادی نیست؟
هنوز همون فکرو میکنی؟
مطمئن نیستم
نظر تو چیه؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
ای مادر بخشاینده ی زمین‏‏،‏‏
لطفا با قدرت زمین‏‏‏،‏‏‏ از ما موجودات ضعیف‏‏‏،‏‏‏ محافظت کن
سپر‏!‏
... مـ - معـ ... ذرت میخوام
من ‏.‏‏.‏‏.‏ هیچ وقت دوباره اینکارو نمیکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
مـ ‏-‏ میخوام به جنگل برگردم ‏.‏‏.‏‏.‏
و در آرامش زندگی کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
خوابشو ببینی که نقشه ت بگیره ‏.‏‏.‏‏.‏
ارباب؟ ارباب به فلانم
تو فقط یه گابلینی
فقط یه گابلین کوچولوی کثیف
و منم ‏.‏‏.‏‏.‏
گابلین کُشم
اینم اولین سر گابلین ‏.‏‏.‏‏.‏
گابلین کُش‏-‏سان‏!‏
من طعمه میشم
از سپر برای بی حرکت کردن ارباب استفاده کن
سپر؟
آره‏،‏ سعی کن با 2 لایه از جلو و عقب بندازیش تو تله ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏،‏ درواقع‏،‏ از 3لایه استفاده کن و یه قفس برای به تله انداختنش بساز
3لایه؟
محض احتیاطه
ای مادر بخشاینده ی زمین‏‏،‏‏
لطفا دست رحمتت را بر روی این زخم ها قرار بده
شفادادن‏!‏
متاسفم
با سپر 2لایه تمومش کردم
آره‏،‏ ممنون
به خودت زیاد فشار نیار لطفا
با فشار آوردن به خودم بازم نمیبردم
گابلین کُش‏-‏سان‏!‏
!اما تو قول داده بودی
گابلین کُش‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
سعی کن یکم به حرفم گوش بدی لطفا‏!‏
متاسفم
این بخاطر اینه که ‏.‏‏.‏‏.‏ بهت اعتماد کردم
واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏
عجب آدم بینوایی هستی
تموم شد
اومدم خونه
خوشومدی
آره‏!‏
آروم راه برو لطفا وگرنه میخوری زمین‏!‏
نه خیرم‏،‏ نمیخورم زمین‏!‏
!عجله کنین‏!‏ فستیوال بدون ما شروع میشه ها
من هنوز نفهمیدم چرا مجبوریم اینقدر زود بریم ‏.‏‏.‏‏.‏
قراره اونجا بریم که نقشه ی فرقه ی شیطانو نابود کنیم
هنوز خیلی از شهر دوریم و فستیوال در شُرُفه
،حالا که گفتی شیطان
ظاهرا گابلینها اینجام ظاهر شدن
گابلینها؟ گرچه اونا فقط نوچه هستن
اوه‏،‏ نمیدونستین؟
گابلینها میتونن خیلی ترسناک باشن
راستش شنیدم یه گابلین کُش وجود داره
فکر کنم همه چیز مرتبه
یه گابلین کُش؟
پس دلیل اینکه میتونم تو جشنواره حضور پیداکنم بخاطر لطف اونه
خیلی افتضاح میشه اگه شهر درست بعداز اینکه دنیا رو نجات دادیم‏،‏ نابود بشه
برای رفقای کشته شدمون‏،‏
و پیروزیمون‏،‏
مزرعه‏،‏ شهر‏،‏ ماجراجوها ‏.‏‏.‏‏.‏
و البته‏،‏
آدم عجیب و غریبی که هرگز از چیزی جز گابلین حرف نمیزنه‏!‏
به سلامتی‏!‏
هی‏،‏ بیا اینجا‏!‏
باشه‏!‏
هی ‏.‏‏.‏‏.‏
آی‏!‏
چی شد؟ اما اون یه قهرمان بود‏!‏ پ‏.‏ن‏:‏ منظورش گابلین چمپیونه
یه قهرمان فقط یه سکه ی طلا می ارزه‏!‏‏!‏؟
بله
معامله ی کشتن هر گابلین ... 1سکه ی طلا بود، بنابراین
نمیتونی یه پاداش مخصوصی اضافه کنی؟
!مطلقاً نه
پاداش سکه های طلا برای همه ـتون پاداش ویژه ایه
تازه ارباب گابلینها رو گابلین کُش‏-‏سان شکست داد
که اونم ارزشش 1 سکه ی طلاست
باید حسابی خسته باشه
اون یه دختره‏،‏ پس زیاد بهش فشار نیار
باشه
بهتر شدی‏.‏ اتفاقی افتاده؟
نه‏،‏ مثل همیشه م
که اینطور
ووهوو‏!‏ من امشب 5تا سکه طلا کاسب شدم‏!‏
بخورین‏،‏ بنوشین‏!‏
ماجراجوها‏،‏ شراب بیشتری آوردیم‏!‏
آخ جون‏!‏
ممنون
برا چی؟
برا نجات دادنمون
من هیچ کاری نکردم
من هنوز ‏.‏‏.‏‏.‏
من هنوز مطمئناً کامل نیستم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما یه فکر بکر دارم
فکر کنم میخوام یه ماجراجو بشم
که اینطور
مطمئنم که میتونی بشی
واقعا؟
اوم‏،‏ مطمئنم
ها‏!‏؟ خـ ‏-‏ خوابم برده بود؟
تو خیلی سخت کار کردی
ها؟ چیزه ‏.‏‏.‏‏.‏ مـ ‏-‏ معذرت میخوام
برام مهم نیست
میخوام برم از همه تشکر کنم
خوش بگذره
میگم ‏.‏‏.‏‏.‏ این چیه؟
تو بودی که کار اربابو تموم کردی
من؟
اما، گابلین کُش-سان، مطمئنی مشکلی نداری؟
چه اشکالی؟
مـ ‏-‏ منظورم‏،‏ پوله ‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی وجود نداره‏.‏ من طبق مذاکره ی اولیه پرداختش کردم
برای اونام نوشیدنی خریدم
گابلین کُش‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
چیه؟
چرا نمیدی ‏.‏‏.‏‏.‏ چیز ‏.‏‏.‏‏.‏
دیگران مأموریت برن؟
مجبور نیستی خودت انجامش بدی
نمیتونی فقط آگهی مأموریتو به تابلو بزنی؟
البته اگه نمیخوای‏،‏ اصلا مشکلی نیست
این ساده ست
وقتی این اتفاق تو روستای من افتاد هیچ کس نیومد
اینبارم ممکن بود همون اتفاق بیفته
تضمینی وجود نداشت مجبورم به شانس اعتماد کنم
همش همین
ظاهرا‏،‏ خیلی عجیب غریبم
نه اینجور نیست
اگه از من کمک بخوای خوشحال میشم کمک کنم‏!‏
فقط من نیستم که
فکر کنم همه ی ماجراجوهای این شهر حرف منو میزنن
اینبار‏،‏ دفعه ی بعدی و بازم بعدیش
اگه کمک بخوای‏،‏ ما همیشه اینجاییم تا کمکت کنیم
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
... این ربطی به شانس نداره
اصلا
واقعا؟
بله
میگم‏،‏ گابلین کُش‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
اشکالی نداره اگه منم یه پاداش ازت بخوام؟
چی میخوای؟
کلاهخودتو بردار لطفا
چرا؟
اون دفعه چشمامو بسته بودم چون خیلی خجالت کشیده بودم
فکر میکنم اینجوری باحالتر بنظر میای‏!‏
واقعا؟
هی‏!‏
اورکبلگ کلاهخودشو درآورده‏!‏
منصفانه نیست‏!‏ حتی منم قبلا صورتشو ندیده بودم‏!‏
ها‏!‏؟
وای جیگر‏!‏ این لحظه نادره‏!‏
ها؟ واقعا؟
گمونم همینطوره
تنها زمانی که با میل خودش کلاهخودشو درمیاورد
وقتی بود که استراحت میکرد یا میخوابید
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ بزار منم ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
آه‏،‏ پس این چهره ی یه جنگجوئه‏!‏
عملا یه آینده ی عالی داری‏،‏ ریش‏-‏تراشیده
هی‏!‏ بروکنار منم ببینم‏!‏
میدونستم ‏.‏‏.‏‏.‏ اون واقعا ‏.‏‏.‏‏.‏ خوشتیپ نیست؟
قسم میخورم قبلا جایی دیدمش
لعنتی‏!‏ رید به اعصابم‏!‏
هی‏،‏ اون چهره ی گابلین کُشه‏!‏
پولاتونو که شرط بستین بیارین بالا‏!‏
لعنتی‏!‏ من شرط بسته بودم که زنه‏!‏
من که فکر میکردم خودش گابلینه
هی‏!‏ کسیم درست حدس زده؟
بازم درخدمتیم‏!‏
اگه کمک ما رو خواستی همیشه برای کمک حاضریم
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ این ربطی به شانس نداره ‏.‏‏.‏‏.‏
اصلا
که اینطور
امیدوارم که درست باشه
مترجم:d.gray-man | زیرنویس اختصاصی ترجمه شده توسط انجمن انیم کینگدام انجمن: animkingdom.xyz/Forum | جیمیل ارتباط با ما: master.hero10000 کانالهای تلگرام ما: @animskingdom | @animkingdomsub | @animkingdomdl اینستاگرام ما: instagram.com/animkingdom ساب سین ما: subscene.com/u/1131834 کپی،دستکاری، انتشار، فروش به هر نحو توسط شما حرام است و رضایتی نداریم اگر رایگان و دلی علاقه به ترجمه دارید برای انیم کینگدام مترجم شوید با تشکر از اینکه تا آخرین قسمت ما رو همراهی کردین و فقط زیرنویس انیم کینگدام رو برای انیمه ی گابلین اسلیر تماشا کردین. متشکرم بعداز تیتراژ ادامه داره
این ماجراجو هم یه مرد جوان عادی بود
از اون مردایی بود که همه جا میتونین پیدا کنین
خدایانم به اون احترام میزارن
اما اونا انتظار هیچ چیز خاصی رو از اون نداشتن
از اونجاییکه فقط یه سرباز بود اونا میتونن هرجایی بره پیداش کنن
با اینحال‏،‏ این ماجراجو با بقیه فرق داشت
اون همیشه درحال اختراع استراتژی‏،‏ تفکر‏،‏ عمل کردن‏،‏
تمرین کردن‏ و‏ استفاده کردن از عقلش بود تا به کمال برسه
اون هرگز نمیزاره خدایان تاس بریزن
و بعد‏،‏ یه روز‏،‏ خدایان بالاخره متوجه شدن ‏.‏‏.‏‏.‏
اون احتمالا هرگز دنیا رو نجات نخواهد داد
اون احتمالا هرگز چیزی رو تغییر نخواهد داد
از اونجاییکه فقط یه سرباز بود اونا میتونن هرجایی بره پیداش کنن
اما اون هرگز نمیذاره خدایان تاس بریزن
و این دقیقا دلیلیه که حتی خدایان هم
سرنوشت این ماجراجوی خاص رو نمیدونن
نبردش امروز ادامه داره‏،‏
در جایی خارج از اونجا